转让淘宝店和自己开店各有优劣。
转让淘宝店的优势：如果自己没有精力或能力从新开始运营一个店铺，转让一个已有的淘宝店可以利用其现有的信誉、客户资源等，能更快地开展业务。
转让淘宝店的风险：淘宝店铺过户存在风险，因为淘宝开店是实名认证的，身份信息不能修改。如果私下转让，可能会出现接手者利用原店主身份信息做违法之事的情况，也存在信息泄漏的风险。不过如果通过平台推荐买家，协商好价格，签署专业转让合同并按流程交接店铺这种企业过户的方式，相对安全合法。
自己开店的优势：可以完全按照自己的规划和理念来打造店铺，从店铺定位、商品选择到运营模式都能自主决定，并且不用担心接手他人店铺带来的潜在风险。
自己开店的劣势：需要从零开始积累信誉、客户等资源，前期投入的时间和精力较大，面临的竞争压力也较大。
综上所述，如果有合适的、信誉良好的转让渠道并且能够接受一定风险，转让淘宝店是一种快速进入市场的方式；如果想要完全自主掌控店铺的发展，不怕从零开始的挑战，自己开店会是更好的选择。