淘宝卖家若要注销店铺并退回押金，可按以下步骤操作：
一、注销店铺步骤
1.登录淘宝卖家平台：使用店主账号登录淘宝网，进入卖家中心后台管理页面。
2.进入店铺设置：在卖家中心左侧菜单栏找到“店铺管理”，点击“店铺基本设置”或者直接搜索“退店”。
二、押金退回相关
1.退回条件
店铺无未完结的交易，要确保店铺内所有订单已经完成，不存在未发货或未确认收货的订单。
2.退回时间
押金退回的审核时间一般为13个工作日，审核通过后，押金会退回到卖家的支付宝账户。
3.退回失败处理
如果押金退回失败，卖家需要检查退回申请中填写的信息是否准确，或者联系淘宝客服寻求帮助。
4.店铺重新开启与押金关系
押金退回后，店铺将无法重新开启。如果卖家需要重新开启店铺，则需要重新缴纳押金。
淘宝卖家在注销店铺时，要仔细按照流程操作，确保满足押金退回条件，这样就能顺利完成店铺注销并拿回押金。