淘宝淘金币在退款时是否退回取决于具体情况。如果该笔交易只有一件商品，全额退款成功后，淘金币会全数退回（部分退款则金币不退）。如果该笔交易有多件商品，只退款其中一部分商品的全额，则淘金币按照退款金额占订单商品总金额的比例退回。