如果美国亚马逊注册未通过，想要申请退回月租费用，可以参考以下步骤：
要明确自己是否符合申请退回月租费用的条件。一般来说，如果注册未通过是由于亚马逊方面的原因而非自身违反规定等情况，更有可能成功申请退费。
然后，查找亚马逊官方的客服渠道。可以通过亚马逊官网的帮助中心，在其中搜索与注册未通过及退费相关的内容，看是否有自助解决的方式。如果没有，找到联系客服的入口，如在线客服或者客服邮箱等。
在与客服沟通时，清晰地说明自己注册未通过的情况，提供相关的注册信息作为证据，例如注册时使用的邮箱、填写的基本信息等。同时，明确表达自己要求退回月租费用的诉求。