在亚马逊日本平台上，商标授权与购买是不同的情况。
商标授权方面：如果已经拥有有效的商标权，可在品牌注册页面进行商标授权。在注册过程中，需要提供商标注册证书、商标注册文件和其他相关文件来证明拥有该商标权益。这是在亚马逊日本平台合法使用商标的一种方式，只有获得授权或者注册自己的商标才可以在平台上使用。
商标购买方面：亚马逊日本商标是可以直接购买的。购买时会涉及到一些手续费项目，主要有转让中介费、商标转让官费及公证费三项。其中转让官费为1500元，公证费各地有所不同，一般在400500元，转让中介费方面，不同代理机构的专业程度及收费标准各有差异。
无论是商标授权还是购买，在亚马逊日本平台运营时都要遵守相关规则。例如要避免使用未授权的商标和品牌关键词，在开发新产品时要确保是否有品牌授权，如果没有得到授权，不能使用品牌logo，并且在Brand填写为unbranded。同时，卖家要自己拍摄和设计产品图片，确保图片不侵犯版权，在产品描述中要清晰地说明产品的特点和来源，避免使用可能引起争议的商标品牌名称等。