在亚马逊日本站翻新店铺，可按以下操作方法进行：
一、研究市场和竞争对手
在进行店铺翻新之前，要深入了解日本市场的特点和竞争情况。仔细研究主要竞争对手的店铺，观察他们的商品定价、产品描述、品牌宣传等方面。这有助于把握市场需求，从而确定自己的店铺翻新策略。
二、优化商品信息和图片
亚马逊日本站对商品信息和图片质量要求较高。商品信息必须准确、清晰，且符合日本市场的习惯和要求。采用吸引人的图片，充分展示商品的特点和优势。同时，注重关键词的使用，以提升商品在搜索结果中的排名。
三、改进产品页面布局
合理的产品页面布局能够提升用户体验。确保页面简洁、美观且易于导航，让顾客能够快速找到所需信息。例如，将重要信息放在显眼位置，产品图片的排列要有条理等。
四、提升客户体验
提供优质的客户服务是关键。及时回复顾客的咨询和反馈，处理订单要高效准确。另外，提供良好的售后服务，如退换货政策等，有助于提高顾客满意度和忠诚度。
五、制定营销策略