要将eBay香港站店铺的商品在美国站上架，可按以下步骤操作：
注册eBay美国站账户：访问eBay美国官网，点击“注册”按钮，按提示填写相关信息，创建一个新的eBay美国站账户。注册时要确保提供准确且有效的资料。
关联香港站店铺：在注册好美国站账户后，可尝试在后台设置中找到关联已有店铺的选项，将香港站店铺与之关联。这样能方便系统识别你已有店铺的相关信息。
商品信息调整：由于美国市场和香港市场存在差异，需要对商品信息进行调整。包括商品描述，要用英文撰写，详细准确地介绍商品特点、规格、使用方法等；商品图片要清晰、多角度展示商品，且符合美国站的图片规范。
设置物流和支付方式：选择合适的物流方式，要考虑到美国当地的物流时效性和成本。同时，设置好支付方式，确保能方便美国买家付款，常见的如PayPal等。
遵守美国站政策：深入了解eBay美国站的政策规定，如商品销售规则、知识产权保护等。确保上架的商品符合这些政策，避免违规导致商品下架或店铺受限。
上架商品：登录美国站账户后台，点击“出售物品”，按照系统提示依次填写商品信息、选择分类、设置价格、库存等，最后提交上架。
完成以上步骤后，你的香港站商品就能在美国站成功上架，从而拓展销售市场，接触更多美国买家。